:39:06
- Bør han ikke innlegges?
- Nei, det går bra.
:39:09
- Hvor er badekaret?
- Borte i gangen. Jeg fyller det.
:39:14
Elskling.
:39:17
Jeg drar og henter sakene våre.
:39:20
Så reiser vi herfra,
og kommer aldri tilbake.
:39:28
- Nå får vi varme i deg.
- Dårlig trykk,
:39:31
men det går.
:39:33
Jeg vet ikke hvorfor strømmen
bare gikk hos oss.
:39:36
Sprer det seg, har jeg stearinlys.
:39:39
Nå får vi varme i deg.
:39:42
Jeg må hente noen saker hjemme.
Medisin og slikt.
:39:46
Kunne du...?
:39:48
Jeg holder øye med ham.
:39:51
Kom deg opp i karet.
:39:55
Vi må få opp kroppstemperaturen din.
:39:58
Hva er det? Det er bare vann.
:40:01
- Vi må få opp temperaturen.
- Jeg vil ikke, Rachel.
:40:04
Skal jeg bade med deg?
:40:07
Kom igjen, da.
:40:11
Sånn, ja.
:40:13
Kom igjen, elskling.
:40:16
Bra.
:40:19
Bedre nå?
:40:21
Det er godt og varmt.
:40:25
Alt i orden, bare slapp av.