:38:00
Bra.
:38:02
Du heter Aidan?
Jeg heter Max.
:38:08
- Er alt bra med ham?
- Han er syk.
:38:10
Hvor syk?
:38:17
Max. Jeg trenger hjelp.
:38:57
Jeg henter flere tepper.
:38:59
Mitt hus er ditt hus,
hvis dere trenger noe.
:39:06
- Bør han ikke innlegges?
- Nei, det går bra.
:39:09
- Hvor er badekaret?
- Borte i gangen. Jeg fyller det.
:39:14
Elskling.
:39:17
Jeg drar og henter sakene våre.
:39:20
Så reiser vi herfra,
og kommer aldri tilbake.
:39:28
- Nå får vi varme i deg.
- Dårlig trykk,
:39:31
men det går.
:39:33
Jeg vet ikke hvorfor strømmen
bare gikk hos oss.
:39:36
Sprer det seg, har jeg stearinlys.
:39:39
Nå får vi varme i deg.
:39:42
Jeg må hente noen saker hjemme.
Medisin og slikt.
:39:46
Kunne du...?
:39:48
Jeg holder øye med ham.
:39:51
Kom deg opp i karet.
:39:55
Vi må få opp kroppstemperaturen din.
:39:58
Hva er det? Det er bare vann.