:43:01
Kan du gjøre meg en tjeneste?
:43:04
Kan du se etter en ulykkesrapport...
:43:06
...om en mor og sønn i dag?
:43:09
K for Keller.
:43:12
Jeg vil bare sjekke en historie.
:43:16
Ray?
:43:17
Jeg ringer deg tilbake.
:43:27
Er alt bra?
:43:34
Kan du låse opp, Aidan?
:43:40
Hører du meg?
:43:58
Aidan, lås opp!
:44:00
Lukk opp døra!
:44:05
Han er i badekaret.
Døra var åpen.
:44:07
Aidan! Lukk opp!
:44:09
- Jeg slår inn døra!
- Lukk opp. Jeg er her.
:44:13
Kan du høre meg?
:44:15
Du må åpne døra!
:44:25
Herregud!
:44:39
Lukk opp!
:44:47
Herregud!