:53:00
selv utilsiktet?
:53:02
Latt ham være alene?
Forlatt ham?
:53:05
Jeg vil gjerne være sammen
med sønnen min nå.
:53:11
Selvsagt.
:53:14
Jeg beklager, Rachel.
:53:19
Inntil vi kan snakke mer sammen,
kan jeg ikke la deg være alene med ham.
:53:26
Jeg er moren hans.
:53:28
Han har merker på kroppen.
:53:32
Han var nedkjølt,
og svært nær ved å dø.
:53:35
Det er ikke min skyld.
:53:41
Det skal gå bra med ham.
:53:43
Men du må gå.
:53:46
Straks, er du snill.
:53:54
Du får ham ikke, Samara.
:53:57
Du skal tilbake dit du kom fra.
:54:24
ADOPSJONSRÅDET
:54:25
Jeg vil vite bakgrunnen hennes,
før ekteparet Morgan.
:54:29
Personvernet forbyr det.
:54:31
Var hun virkelig adoptert?
Kan du si det?
:54:35
Snakket de sant?
:54:37
- Ja, Samara Morgan var adoptert.
- Du kan ikke si fra hvem?
:54:41
Da ville jeg miste jobben.
:54:44
Sønnen min lider av en sykdom
som legene hans ikke forstår.
:54:48
Samara hadde den samme sykdommen.
:54:50
Visste jeg årsaken,
kunne det redde livet hans.
:54:55
Du må snakke med ekteparet Morgan.
:54:59
De er døde.
Begge begikk selvmord.