:50:01
Tell them I don't need
the money, though.
:50:02
If they think I need the money,
they'll play games with me.
:50:07
- Do you?
- No.
:50:09
Yes. No.
I don't know.
:50:14
I'm in some trouble...
:50:16
unless I officially
divorce the shitbox
:50:18
which I refuse to do,
:50:20
until at least he has
the balls to show his face.
:50:29
I wanna give
the girls the money.
:50:32
Just tell your friend Shep
I want to make the deal.
:50:37
What?
:50:40
Nothin'.
:50:42
Good.
I'm going in.
:50:44
This place is a clearinghouse
for Lime disease.
:50:56
- Hey, this is cute.
- Shep...
:50:58
- How are you, pal?
- I'm doing great.
:51:01
I'm hanging with Andy,
how could I not be?
:51:03
Hello, Terry.
:51:04
Hadley...
:51:08
Hadley's boyfriend.
:51:11
Okay, okay.
:51:13
- We're gonna go watch a movie.
- Isn't that sweet?
:51:15
"The Bicycle Thief."
She's never seen "The Bicycle Thief."
:51:19
He's a nut
for foreign cinema.
:51:21
Anyone wanna join us?
:51:22
Snuggle up on the couch?
Watch a classic?
:51:32
I think we'll, uh,
probably pass.
:51:34
Is it the subtitles?
:51:37
You know me too well.
:51:39
I do and it's a burden.
:51:44
- I know him too well...
- Okay.
:51:46
So it's a burden.
That's it.
:51:48
Okay.
:51:49
I cannot tell you how much
this thing disgusts me.
:51:53
Oh, come on.
She's doing great at work.
:51:55
Shep's got her producing
morning drive-time,
:51:57
plus... I think
he really likes her.