:51:01
I'm hanging with Andy,
how could I not be?
:51:03
Hello, Terry.
:51:04
Hadley...
:51:08
Hadley's boyfriend.
:51:11
Okay, okay.
:51:13
- We're gonna go watch a movie.
- Isn't that sweet?
:51:15
"The Bicycle Thief."
She's never seen "The Bicycle Thief."
:51:19
He's a nut
for foreign cinema.
:51:21
Anyone wanna join us?
:51:22
Snuggle up on the couch?
Watch a classic?
:51:32
I think we'll, uh,
probably pass.
:51:34
Is it the subtitles?
:51:37
You know me too well.
:51:39
I do and it's a burden.
:51:44
- I know him too well...
- Okay.
:51:46
So it's a burden.
That's it.
:51:48
Okay.
:51:49
I cannot tell you how much
this thing disgusts me.
:51:53
Oh, come on.
She's doing great at work.
:51:55
Shep's got her producing
morning drive-time,
:51:57
plus... I think
he really likes her.
:52:00
Oh, the whole thing
just infuriates me.
:52:03
That's probably half
the attraction.
:52:09
What?
:52:11
You know what.
Not another word.
:52:28
The deep hatred that men
have felt for one another
:52:30
through the ages has blossomed
into one chapter after another
:52:33
of repression,
violence, hate, rape,
:52:36
religious slang
and genocide.
:52:38
I'm still working on it.
:52:41
I need to fix the music.
:52:44
It's my final
in television production.
:52:57
You're really handsome,
Gorden.