:08:03
¿Realmente se fue?
¿De verdad?
:08:07
¿Esto es... cierto?
:08:09
Sí.
:08:14
Vamos, sólo vete.
:08:27
Oye, pues...
mira, déjame pasar.
:08:32
Vamos, si no quieres,
:08:34
no hablaré. Me sentaré
a beber contigo.
:08:40
Una enorme muchedumbre
:08:41
de manifestantes enojados
se reunió hoy aquí,
:08:44
demostrando que una cantidad de gente
está dispuesta a ir a pelear.
:08:49
- El sentimiento es que...
- La llevé a la escuela.
:08:52
Gracias.
:08:55
Sabes que volveré a la escuela
en la mañana,
:08:57
tú tendrás que llevarla mañana.
:09:20
Billy Edwards, del autobús,
dice que cuando te pones bien ebrio,
:09:24
te vuelves amigable y firmas pelotas
de béisbol sin protestar.
:09:30
- ¿ Sí?
- Sí.
:09:34
¿ Y tienes alguna pelota?
:09:37
No.
:09:42
¿Por qué no corres a mi casa?
:09:44
Tengo una...
:09:47
pila de cajas en mi garaje.
Hay una llave bajo el felpudo.
:09:51
Agarra una de las cajas,
tráemela aquí.
:09:57
Una caja.