:58:00
Tienen que perdonarme.
:58:02
Todos tuvieron oportunidad
de procesarlo,
:58:05
y yo recién me entero,
por así decirlo.
:58:09
Por Hadley-wadley.
:58:11
Hadley-wadley.
:58:33
No, terminé de brindar.
:58:35
Sólo pido otro trago.
:58:39
- Fue horrible.
- Quizá no.
:58:42
Quizá no fue tan malo
como creías.
:58:44
No, fue horrible.
:58:46
Sí, quedé como una idiota.
Fui como un...
:58:49
aviso de servicio público
contra la bebida.
:58:53
Sólo...
:58:55
sí, una vieja borracha.
:58:57
Pobre Hadley.
:59:00
Me siento tan mal por ella,
Denny.
:59:02
¿Por qué salimos aquí?
:59:07
Odio el modo en que mis hijas
me ven.
:59:10
Odio no poder controlar
mis emociones.
:59:16
Ay, Dios.
:59:18
Esto da miedo.
:59:24
Todo esto era una granja
propiedad...
:59:27
de la familia Firestone
hasta los años '50.
:59:29
Esto y toda la subdivisión.
:59:31
Sigue otros ocho acres.
:59:37
¿Por qué estamos aquí afuera hoy?
:59:42
Quiero hacerlo.
:59:47
- ¿Aquí afuera?
- No.
:59:49
No seas imbécil.
:59:51
Quiero vender mi parte.
:59:55
Deja que tus amigos construyan
y diles "sí".
:59:58
Pero diles que no necesito
el dinero.