:57:03
Por David y Hadley.
:57:06
Por una larga
y hermosa asociación.
:57:10
Gracias.
:57:11
La... en este momento...
:57:14
Lo siento, David, esto es
muy emotivo para mí.
:57:19
Por mi nena.
:57:21
Mi primogénita, Hadley-wadley.
:57:26
Así le decíamos,
Hadly-wadley.
:57:30
La quisimos mucho
desde su nacimiento.
:57:33
Era una niñita adorable.
:57:35
Era... bueno, creció
demasiado rápido, ¿no?
:57:39
Creció muy rápido
y tenía una gran bocota.
:57:41
- Mamá.
- En la adolescencia, se mandaba sola.
:57:45
- Mamá.
- Y a veces no volvía a casa...
:57:48
Muy bien, ¿podemos brindar,
por favor? Gracias.
:57:51
Bien, cariño, brindaremos.
:58:00
Tienen que perdonarme.
:58:02
Todos tuvieron oportunidad
de procesarlo,
:58:05
y yo recién me entero,
por así decirlo.
:58:09
Por Hadley-wadley.
:58:11
Hadley-wadley.
:58:33
No, terminé de brindar.
:58:35
Sólo pido otro trago.
:58:39
- Fue horrible.
- Quizá no.
:58:42
Quizá no fue tan malo
como creías.
:58:44
No, fue horrible.
:58:46
Sí, quedé como una idiota.
Fui como un...
:58:49
aviso de servicio público
contra la bebida.
:58:53
Sólo...
:58:55
sí, una vieja borracha.
:58:57
Pobre Hadley.