1:01:04
- Esto es bonito.
- Shep...
1:01:07
- ¿ Cómo estás, viejo?
- Muy bien.
1:01:10
Paso el rato con Andy,
¿cómo no hacerlo?
1:01:12
Hola, Terry.
1:01:14
Hadley...
1:01:19
el novio de Hadley.
1:01:22
Bueno, bueno.
1:01:24
- Iremos a ver una película.
- ¿No es dulce?
1:01:27
"El Ladrón de Bicicletas".
Nunca vio "El Ladrón de Bicicletas".
1:01:31
Es un chiflado
por el cine extranjero.
1:01:34
¿Alguien quiere acompañarnos?
1:01:36
¿Acurrucarse en el sofá?
¿A ver un clásico?
1:01:47
Creo que probablemente
pasaremos.
1:01:49
¿ Son los subtítulos?
1:01:53
Me conoces demasiado bien.
1:01:56
Lo sé, y es una carga.
1:02:01
- Lo conozco demasiado bien...
- De acuerdo.
1:02:04
así que es una carga.
Es todo.
1:02:06
Muy bien.
1:02:08
No puedo decirte
cuánto me disgusta esto.
1:02:12
Vamos, le va estupendamente
en el trabajo.
1:02:14
Shep la tiene produciendo
el programa de la mañana,
1:02:17
además... creo que a él
realmente le gusta ella.
1:02:21
Todo esto me enfurece.
1:02:24
Probablemente sea
la mitad de la atracción.
1:02:33
- ¿ Qué?
- Sabes qué, ni una palabra más.
1:02:54
El profundo odio que los hombres
han sentido entre sí
1:02:56
a través de las eras ha florecido
en un capítulo tras otro