1:53:03
- ¿Denny y tú siguen sin hablar?
- Sí.
1:53:06
Ha pasado un tiempo.
Ha sido difícil.
1:53:10
Sabes...
1:53:13
no soy tan malo
como tú crees, Terry.
1:53:16
Para que lo sepas.
Me prometí
1:53:18
que si me cruzaba contigo,
te lo diría.
1:53:22
Así que ahí tienes, lo dije.
1:53:27
Debería venir una noche
con una botella
1:53:30
y tú y yo nos sentaríamos
a hablar.
1:53:32
- ¿ Qué?
- Dios...
1:53:35
¿ Qué? Me diste un sermón
en la boda de Hadley.
1:53:38
- ¿ Qué sermón?
- Sobre dormir con mujeres de mi edad.
1:53:44
Sabes, me encantaría sentarme
y hablar contigo
1:53:47
y darte mi lado de la historia.
1:53:50
Sin que me abofeteen.
1:53:53
¿ Quieres venir
a acostarte conmigo?
1:53:55
- ¿Es eso, Shep?
- No, no dije eso.
1:53:59
Dije que me gustaría tomar algo
contigo.
1:54:01
Oye, no estoy bebiendo, ¿sí?
1:54:06
Bien, entonces pasaremos
el rato.
1:54:08
Pasaremos el rato...
1:54:10
o hablaremos de Denny y tú,
esto es tonto,
1:54:13
- Uds. deberían hablarse.
- ¿Es tonto?
1:54:16
¿Entonces quieres decirme cómo vivir
mi vida? ¿Es eso?
1:54:19
Ay, Dios, Shep, ¿sabes qué? Te iba
mejor cuando sólo querías cogerme.
1:54:23
- ¿ Qué fue eso?
- Oye...
1:54:25
eres increíble.
Debo ir de compras.
1:54:28
- Córrete.
- Ve.
1:54:31
Ve.
1:54:33
- Ve.
- Shep.
1:54:41
Cielos.
1:54:45
Que quede constancia
de que nunca quise cogerte.
1:54:47
Entendido, entendido.