:18:00
We spelen altijd Goodnight Ladies
tegen middernacht. Dat is het bijna.
:18:07
M'n horloge staat stil.
- Ik kijk wel even.
:18:12
Dat staat ook stil.
- Het mijne ook.
:18:15
Het mijne loopt ook niet.
Hoe zit dat ?
:18:21
Ze zijn precies tegelijk gestopt.
:18:24
Daar is maar één verklaring voor.
Heb je een speld ?
:18:39
Moet je nou eens kijken
:18:42
Zie je ? M'n horloge
is gemagnetiseerd.
:18:46
Dat verklaart ook de telefoon.
:18:49
Waarom hebben alle horloges dat ?
- Heeft u een kompas ?
:18:58
Hij wijst niet naar het noorden.
:19:00
Hij wijst naar de greppel
waar die meteoor ligt.
:19:04
Laat me erdoor, mensen.
:19:16
Wat is er aan de hand, sheriff ?
- Ik weet net zo veel als jij.
:19:21
Moet je die brand zien.
:19:26
We gaan kijken.
:19:54
De leiding is kapot.
Daarom ging het licht uit.