:16:00
Que é que lhes vamos dizer?.
:16:05
"Bem-vindos à Califórnia."
:16:08
Venham lá.
:16:39
Somos amigos!
:16:43
Abram!
:16:44
- Como é que nos vão entender?.
- Falamos por gestos.
:16:51
Todos sabem que a bandeira branca
significa que somos amigos.
:16:56
- Ó de casa, abram a porta!
- Saiam, somos amigos!
:17:00
- Damo-vos as boas-vindas!
- Somos amigos!
:17:20
Nada de namorar no escuro, amigos.
:17:24
- Há por aí alguma vela?
- Não há luz na cidade inteira.
:17:32
- Alguém encontrou velas.
- Gosto de estar às escuras.
:17:36
Telefona para a companhia
para saber o que se passou.
:17:49
- O telefone está desligado.
- O telefone não é do mesmo circuito.
:17:55
Que é que estão a dizer?. Passou-se
qualquer coisa com o meu aparelho.