:05:01
Nogen har taget min plads.
Jeg prøver, at få sikkerhedsfolkene herover.
:05:05
Vil du få det her til at løbe af
sporet, endnu før det er begyndt.
:05:10
Der er Eddie.
:05:12
- Jeg hørte hornet. Er i okay?
- Eddie.
:05:16
Har du ikke hørt det?
Mangel på orden skaber kaos.
:05:20
Det er derfor Gud skabte
reserveret parkering.
:05:24
Det er min skyld. Jeg troede ikke,
at du ville komme i aften.
:05:28
Tæt pakket, Eddie.
:05:30
Jeg ringer op, og får dem til at flytte den.
Det tager kun et øjeblik.
:05:34
Nej, besvær dem ikke.
:05:35
Vi er sent på den til et møde. Han kan
parkerer et andet sted, ikk' Tom?
:05:40
- Nogen pladser på 4.
- Nogle få, tror jeg.
:05:44
Der er mange i dag. Kan du ikke vente?
Det tager kun et øjeblik.
:05:49
Eddie, jeg sagde, at vi var sent på den.
:05:52
Okay, all right. Undskyld.
:05:56
Eddie, det er okay.
:06:08
- Er du okay?
- Ja, ja jeg har det fint.
:06:12
Der er stadig tid, forstår du?
Du kan stadig gå din vej.
:06:15
Gå min vej?
Hvad taler du om?
:06:18
Jeg spørger bare.
Er du med eller ej?
:06:24
Jeg er her, ikk?
:06:28
- Hvad er det her? En test?
Nej.
:06:33
Går vi derop,
er der ingen vej tilbage.
:06:37
Jeg vil bare være sikker på,
at du har forstået det.
:06:40
10 millioner dollars. Den slags penge
kan få folk, til at bliver nervøse.
:06:44
- Især hvis man har brug for dem.
- Jeg er ikke nervøs.
:06:48
Men jeg har brug for dem.
:06:51
Mener du ikke "vi". Hun har en
dyr smag, din kone.
:06:57
Hvad har du fortalt hende
om i aften?