:06:08
- Er du okay?
- Ja, ja jeg har det fint.
:06:12
Der er stadig tid, forstår du?
Du kan stadig gå din vej.
:06:15
Gå min vej?
Hvad taler du om?
:06:18
Jeg spørger bare.
Er du med eller ej?
:06:24
Jeg er her, ikk?
:06:28
- Hvad er det her? En test?
Nej.
:06:33
Går vi derop,
er der ingen vej tilbage.
:06:37
Jeg vil bare være sikker på,
at du har forstået det.
:06:40
10 millioner dollars. Den slags penge
kan få folk, til at bliver nervøse.
:06:44
- Især hvis man har brug for dem.
- Jeg er ikke nervøs.
:06:48
Men jeg har brug for dem.
:06:51
Mener du ikke "vi". Hun har en
dyr smag, din kone.
:06:57
Hvad har du fortalt hende
om i aften?
:07:00
Jeg har fortalt, at jeg afslutter en handel.
Jeg er hjemme efter midnat.
:07:07
- Hvad er det?
- Hvad er der i vejen?
:07:11
Jeg tror, hun har en affære.
:07:15
Det har hun. Men stol på mig,
det er bare sex.
:07:22
Hold op, du er paranoid.
:07:26
Den kvinde er tosset med dig.
En aften, Tom.
:07:30
En aften, og så
kører det hele igen.
:07:33
Dit job. Dit ægteskab.
Dit liv.
:07:37
Efter i aften,
forsvinder alle dine problemer.
:07:40
Du vil finde ud af, at
folk med penge tæller.
:07:43
Fordi du bliver en af dem.
:07:46
Parker på 4.
Ude af syne.
:07:50
- Hvad har du gjort ved dit kort?
- Jeg lod det blive hjemme, som du sagde.
:07:54
Hvordan kommer jeg ovenpå?
:07:57
Lånt fra rengørings personalet.
Ingen vil vide, at vi har været der.