:14:03
Ligesom en almindelig overførsel, hva'?
:14:06
Når folk opdager, hvad der sker,
hvis de overhovedet opdager det.
:14:10
Deres penge er indesluttet,
firmaet forsvinder.
:14:13
Ikke til at spore.
:14:18
Jeg kender det blik.
Hvad tænker du på?
:14:23
- Vi har lige stjålet 10 millioner
- 10,6 for at være præcis.
:14:28
Det er mange penge.
Nogen vil savne dem.
:14:32
Tom, jeg har gjort det før, og der
aldrig nogen, der har regnet den ud.
:14:37
Det er derfor Gud skabte
udenlandske bank overførelser.
:14:40
Arkiverne, juridiske papirer,
stol på mig, ingen vil savne dem.
:14:45
Bare endnu en måde, at snyde
systemet på, er det ikke?
:14:50
Jeg tager røven på systemet.
:14:54
Disse firmaet afskriver tusindvis
hvert år, uden at tænke over det.
:14:58
For at beskytte slut resultatet.
:14:59
- Hvem beskytter vi?
- Os selv.
:15:03
Det er tidspunktet, hvor du skal få
dårlig samvittighed, gjort er gjort.
:15:07
Den svære del begynder nu.
:15:11
- Hvad betyder det?
- Vi kan stadig lave lort i den.
:15:17
Du får dårlig samvittighed, fortæller det
til din kone, tennis venner.
:15:22
Vi vil på ingen tid være på røven.
:15:26
Forstår du?
:15:29
Forstår du mig? For jeg vil ikke,
lade dig lave lort i det her!
:15:39
Se hvad du fik mig til at gøre.
:15:46
- Her.
- Fuck dig, og fuck slut resultatet!
:15:48
Du kan beholde pengene.
Hører du mig? Jeg er ude!
:15:51
- Der er ingen vej ud. Ikke i aften.
- Kig engang.
:15:55
Gør det ikke. Ikke nu.
Ikke når vi er så tæt på.
:15:59
- Du laver en stor fejltagelse,
- Nej, Gavin.