:15:03
Det er tidspunktet, hvor du skal få
dårlig samvittighed, gjort er gjort.
:15:07
Den svære del begynder nu.
:15:11
- Hvad betyder det?
- Vi kan stadig lave lort i den.
:15:17
Du får dårlig samvittighed, fortæller det
til din kone, tennis venner.
:15:22
Vi vil på ingen tid være på røven.
:15:26
Forstår du?
:15:29
Forstår du mig? For jeg vil ikke,
lade dig lave lort i det her!
:15:39
Se hvad du fik mig til at gøre.
:15:46
- Her.
- Fuck dig, og fuck slut resultatet!
:15:48
Du kan beholde pengene.
Hører du mig? Jeg er ude!
:15:51
- Der er ingen vej ud. Ikke i aften.
- Kig engang.
:15:55
Gør det ikke. Ikke nu.
Ikke når vi er så tæt på.
:15:59
- Du laver en stor fejltagelse,
- Nej, Gavin.
:16:03
Jeg retter en.
:16:07
Det handler ikke kun om dig og mig.
Der er andre involveret.
:16:12
Mægtige folk. Folk som ikke kan
lide sidste øjebliks ændringer.
:16:17
Den dag jeg hyrede dig,
ved du hvad jeg da så?
:16:20
Jeg så en mand, der ingenting havde,
og som var i stand til alting.
:16:24
Jeg så en mand, der fortjente mere.
Meget mere.
:16:29
Jeg så mig.
:16:34
Jeg er ikke dig.
:16:58
Hr. Weaver.
Jeg troede ikke, at du stadig var her.