:12:01
T'as jamais embrassé une fille.
:12:04
Casse-toi.
:12:09
Ce livre te plaît?
:12:13
Il y a des trucs intéressants
sur Greenpeace.
:12:16
Oui, c'est une bonne introduction.
:12:18
Ces types de Greenpeace
sont vraiment courageux.
:12:22
- J'aimerais en faire autant.
- Faire quoi?
:12:26
Etre courageux?
:12:32
Peut-être que tu l'es déjà.
:12:49
Tu vas me baiser maintenant?
:12:59
Quand vas-tu vider le garage
de tes vieilles affaires?
:13:05
Ah oui. Désolé.
:13:16
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Rien.
:13:31
C'est stupide.
:13:36
Pourquoi "MFC"?
:13:38
Michael Forrest Cobb.
:13:44
Pourquoi ton nom?
:13:46
Ce n'est pas à toi
de poser les questions.
:13:52
Tu devrais arrêter.
:13:54
J'aimerais bien.
:13:56
J'essaie.