:50:02
Elle a un nouveau boulot
avec des toxicos.
:50:07
Et le pouce?
:50:11
Vous continuez à le sucer?
:50:20
En fait, on a diagnostiqué
un syndrome de déficit d'attention.
:50:24
C'est un vrai problème.
Je prends des médicaments.
:50:28
Je m'inquiétais pour vous.
:50:31
Je vais mieux.
:50:33
Je dirige l'équipe au concours
de débats de l'Etat, demain.
:50:38
Des médicaments, hein?
:50:40
Oui, je me sens bien.
:50:42
Euphorique même?
:50:47
Vous êtes juste mon orthodontiste,
non?
:50:50
J'aime à croire
:50:53
que je suis plus que ça.
:50:57
Prenez soin de vous, Justin.
:51:15
- Qu'est-ce que tu fais?
- Pas étonnant. C'est des amphètes.
:51:18
- Ça me calme.
- C'est ce qu'on dit.
:51:20
A trois molécules près,
c'est de la cocaïne.
:51:23
C'est un toubib qui me donne ça.
:51:24
J'ai vu ça dans une émission.
Les profs abusent des pilules...
:51:28
La télé est une excellente source
d'info, n'est-ce pas?
:51:31
Comme tu voudras, junkie.
:51:39
Vous confondez ton et contenu.
:51:41
Le ton a de la tonalité,
mais le contenu est silencieux.
:51:46
Silencieux?
:51:47
Pas tout à fait silencieux.
Mais le ton est mis en sourdine.
:51:51
Un ton qu'il ne faut pas percevoir
dans le contenu.
:51:54
- Vous n'y êtes pas.
- Ecoutez, si le silence est neutre,
:51:58
alors le ton