:52:01
sera plus doux.
:52:03
Et le contenu sera plus neutre,
mais néanmoins entendu.
:52:07
De quoi parlez-vous?
:52:17
- Je t'ai enfin vu.
- Ne soit pas condescendant.
:52:19
Ecoute, j'essaie simplement
de dire quelque chose.
:52:22
Je vais quitter le club de débats.
:52:25
- Tu te débrouilles bien.
- Trop de pression.
:52:27
Ce n'est pas une raison.
:52:28
Quoi?
:52:31
Tu ne m'aides pas.
:52:35
Bon, alors tu devrais...
:52:38
- Que veux-tu que je te dise?
- Je ne sais pas.
:52:43
Allez, viens. On rentre. Viens.
:52:47
Viens.
:52:53
D'après moi,
vous êtes devenu un monstre.
:52:57
Quoi?
:53:00
Mais vous m'adoriez, avant.
:53:02
Pas de grandiloquence.
:53:04
Vous m'aviez bien dit que j'étais doué.
:53:07
Et vous m'aviez dit...
:53:08
Vous m'avez encouragé.
Vous avez parlé de talent.
:53:11
Oui, vous en avez.
Et une certaine intensité.
:53:14
Vous saisissez bien
les dynamiques de groupe.
:53:16
Mais il y a aussi beaucoup de choses
à améliorer, Justin.
:53:20
Trop de désinvolture et d'arrogance.
Pas assez de maîtrise de soi.
:53:24
Je continue?
:53:26
Au moins, je poursuis mon rêve.
:53:29
C'est formidable.
:53:32
C'est comme ça que vous me voyez?
:53:36
En sommes-nous arrivés là, Justin?
:53:38
J'ai déjà décidé
de quitter le club des débats.
:53:46
C'est de ma faute.
:53:52
Merci beaucoup.
:53:57
Bonne chance.