:25:01
Var du ikke klar over jeg lavede sjov?
Det var en joke.
:25:09
Sikken et måltid. Du har ikke rørt din
chokoladesauce. Jeg har hørt det er godt for dig.
:25:15
- Jeg vil ikke opdrage et barn alene.
- Helt ærligt, ikke så dramatisk, Tony-
:25:19
-under Jesustid, var du bare
flyttet ind hos min bror, Morty.
:25:26
Hvad har vi der, Skønheden og uhyrerne.
Hvad synes du om hende?
:25:32
Jeg synes om hende, hun ser sød ud.
:25:35
- Brandon, hun kigger på dig.
- Det gør de to andre hun har med også.
:25:41
Nu skal du høre. Jeg vil vædde $1000 odds 1:10,
at du ikke kan score hende. Det er $10.000-
:25:48
-i kontanter, hvis du forlader
restauranten med hende.
:25:51
Jeg har en bedre idé. Hvorfor ikke tage et lån
med det samme. Du ved du ikke kan gamble, Walter.
:25:56
Gambling? Jeg har ikke spillet plat eller krone
siden 80'erne. Det her er bare en udfordring.
:26:02
En udfordring?
:26:04
$10.000. I kontanter?
:26:09
Hvad har du tænkt dig at gøre?
:26:13
- Jeg går over og introducerer mig selv.
- Øjeblik, før du gør noget, sid ned.
:26:17
- Walter hvad gør du?
- Bare rolig, bliv siddende her.
:26:23
Undskyld mig, undskyld jeg afbryder.
Jeg må bare vide det her.
:26:27
Jeg sidder der ovre med mine venner,
og du er fantastisk smuk.
:26:32
Og vi vil bare lige høre... dine dates ser
ud som om de har ædt en hest!
:26:37
I æder som om I har et dødsønske.
Hvad er meningen med det?
:26:43
Jeg stopper nu, sæt jer ned. Bare en vittighed,
jeg vil nødig stikkes ned med en gaffel.
:26:55
- Hvad skulle det gøre godt for?
- Jeg gik for vidt, jeg gi'r dem champagne.
:26:59
- Du betaler deres regning.
- 'Fornuftens stemme'. Tak.