:01:02
- Hvor meget tid har jeg?
- Flyet går om 45min.
:01:05
Mor. Mor?
:01:12
Min mor lagde på...
:01:16
- Hvad ved du om ham her?
- Ikke meget, bare at han er et kæmpe fjols.
:01:23
Besvarede ikke mine opkald, ved du hvor længe,
jeg har prøvet at få fingrene i ham?
:01:29
- Har du nogen idé om, hvad det her er værd?
- Nej, men jeg vil ha' en bonus, hvis vi klarer..
:01:34
Ingen 'hvis', når.
Husk på, han ringede til os.
:01:41
Du fik ham ind, husk på det.
:01:44
Tag det roligt, det skal nok gå.
:01:58
Rolig nu. Rolig nu.
Er det hjertet? Hvor er din medicin?
:02:04
Er der en doktor til stede?
Kan nogen skaffe mig noget vand?
:02:08
Sådan, her er de. Træk vejret stille og roligt.
Her er to piller, sut godt og grundigt på dem.
:02:16
Sådan der, ja, stille og roligt.
:02:21
- Brandon? Elsker du mig?
- Ja, jeg elsker dig, manner.
:02:25
Du skal ingen steder hen. Kan nogen skaffe
noget hjælp og noget vand, nu!
:02:32
- Brandon?
- Ja? Snak til mig.
:02:37
Ville du elske mig,
hvis det her var en joke?
:02:43
Jeg har det fint nok.
:02:46
Det var bare en prøve.
Det er ok!
:02:51
Jeg har det fint.
Sikken en folkemængde.
:02:55
Dårlig fordøjelse, for mange peanuts
ombord på flyet, tak for jeres bekymring.