:03:03
Udsæt mig ikke for det!
:03:07
- Det er at gå over stregen.
- Hør på mig, lyt til mig:
:03:12
Man kan ikke gå over stregen.
Forstår du?
:03:15
Man går så langt man overhovedet kan.
Og bliver ved, og ved -
:03:20
- indtil man ikke kan mere,
og så lidt mere -
:03:23
- husk på det,
når du sidder med ham i dag.
:03:27
Ok?
:03:30
Hvis jeg begynder at dø igen så glem
alt om hospital, jeg vil kradse af her.
:03:37
- Walter?
- Hr. Novian, det er mig en ære.
:03:41
Min kompagnon, John Anthony.
- Rart at møde dig.
:03:45
Jeres sports-tjenester.
:03:48
Et forbandet trick, ikke?
:03:54
Jeg har hørt, din knægt har haft en forbandet
god sæson. Hvad er hans system, Walter?
:03:58
System?
:04:00
- Lad os lægge ud med, hvor meget du byder.
- $1.000.000 pr. kamp.
:04:05
- Ok, er det loftet vi arbejdet med?
- Det kommer an på så meget.
:04:12
Har vi nogen penge liggende? Hvad er din
fornemmelse med hensyn til weekenden?
:04:17
- Lejer du en yard?
- Nej, jeg ejer den.
:04:20
Sådan har jeg det med denne weekend.
Jeg snopper ikke, det er ren forretning.
:04:27
- Jeg sidder ikke her, for at tage pis på dig.
- Wow, du går lige på og hårdt.
:04:31
Måske lidt insider informationer?
:04:36
Jeg kender de her hold, bedre end de kender
dem selv. Jeg ta'r 12 ud af 12 i weekenden -
:04:40
- og det er inklusiv
mandagens speciel runde.
:04:43
Skal vi tro på dig?
Hvad siger du, Walter?
:04:47
- Jeg tror ikke på ham.
- Du har ikke råd til at lade være.
:04:50
- Jeg har råd til det.
- Vær nu ærlig Hr Novian, kan du?
:04:56
Kan nogen overhovedet tåle at tabe så meget,
som du byder for at føle en sejr.