:48:00
Doði u krevet.
:48:03
Èovjeèe, trebala si ga vidjeti.
:48:05
Samo sam sjedio
tamo i gledao ga.
:48:08
Kunem se da sam i ja poelio
uzeti telefon i nazvati ga.
:48:12
Odveo sam sve momke koji rade
na prodaji na piæe,
:48:14
da ih stimuliram za vikend.
:48:16
Chuck se toliko napio, zaletio se
i zakucao se u zid.
:48:23
Ne znam to da radim, zaposlit æu
jo ljudi u ponedjeljak.
:48:27
Moram.
Moram nabaviti jo telefona.
:48:29
Svega nam manjka.
:48:30
- Da?
- Ovaj tip, kaem ti.
:48:33
postavit æu cijelu toèka-com stvar
samo za njega.
:48:38
Kunem se da sam imao sebe
u njegovim godinama...
:48:42
Zna, nikad nisam imao mentora,
a sad imam tiæenika.
:48:45
Zna, nekoga na koga se
moe osloniti.
:48:50
Ako se meni neto desi,
on preuzima.
:48:54
On preuzima.
:49:00
Kao da imam sina.
:49:01
Walter, doði ovamo.
Divno je. Vrati se na spavanje.
:49:09
to radi, duo?
Idem na trèanje.
:49:13
Ne, Walter. - Da gledam izlazak sunca.
- Doði ovamo.
:49:17
Doði na sekundu. Hajde, duo.
Premoren si.
:49:19
Nisam.
Mogu napraviti most.
:49:25
Walter, nisam te vidjela cijeli dan,
doði u krevet, samo na minutu.
:49:31
Samo na minutu, ne elim
propustiti trening.
:49:33
Trener trai da trèim, zna?
- Znam, duo.
:49:36
Trai da trèim na mjestu, zna?
- Znam, duo.
:49:40
Trèi od jednog mjesta na drugo.
:49:42
Vrijeme je za spavanje
jer si premoren, je li tako?
:49:48
U pravu si, trebam spavati.
:49:50
Ja æu biti ovdje
kad se vrati sa trèanja.
:49:56
Bit æu pored tebe cijeli dan.
To je tako lijepo.