:49:00
Kao da imam sina.
:49:01
Walter, doði ovamo.
Divno je. Vrati se na spavanje.
:49:09
to radi, duo?
Idem na trèanje.
:49:13
Ne, Walter. - Da gledam izlazak sunca.
- Doði ovamo.
:49:17
Doði na sekundu. Hajde, duo.
Premoren si.
:49:19
Nisam.
Mogu napraviti most.
:49:25
Walter, nisam te vidjela cijeli dan,
doði u krevet, samo na minutu.
:49:31
Samo na minutu, ne elim
propustiti trening.
:49:33
Trener trai da trèim, zna?
- Znam, duo.
:49:36
Trai da trèim na mjestu, zna?
- Znam, duo.
:49:40
Trèi od jednog mjesta na drugo.
:49:42
Vrijeme je za spavanje
jer si premoren, je li tako?
:49:48
U pravu si, trebam spavati.
:49:50
Ja æu biti ovdje
kad se vrati sa trèanja.
:49:56
Bit æu pored tebe cijeli dan.
To je tako lijepo.
:50:00
Nikud ja na idem.
:50:03
U redu.
:50:05
Zatvori oèi samo na sekundu
prije nego ode, u redu?
:50:13
to misli, da li æe New York
pobijediti ovog vikenda?
:50:16
- Bilo bi fino kad bi pokucao na vrata
prije ulaska, Jerry.
:50:17
Neto nisam raspoloen.
Da ili ne bi bilo odlièno.
:50:21
Mislim da neæe.
:50:23
Pa, ako zna neto, ili neto èuje,
mora me obavijestiti, u redu?
:50:26
Jer tako mi radimo.
:50:29
Odmah æu dotrèati obavijestiti te.
:50:32
Ja radim ovdje 6 godina,
ti samo jednu.
:50:35
to radi ovdje? Prihvati se telefona,
gledaj da malo sanira tetu.
:50:40
Prepravi taj tvoj
kompjuterski program.
:50:42
Hej, bio je zajeban vikend.
Za neke.
:50:44
Na treæoj liniji je tip koji eli
uloiti 50.000$ i koji eli razgovarati
:50:46
sa John Anthonyem.
-Kako se zove?
:50:48
Zove se Carl, milijuner je, posjeduje
na desetine McDonaldsovih rest...
:50:52
Stani, ja sam uveo tog
èovjeka, on je moj.
:50:54
Bio.
- Sad mi preuzima klijente?
:50:56
Tvojim klijentima nita nije preostalo
nego da bacaju graak.
:50:59
Gubi mi se s oèiju.
Polazi.