:34:02
Publiquei anuncios.
Apresentei-o a todo o mundo.
:34:06
Eu fiz isso.
:34:09
Eu liguei-te com todos.
:34:13
Pensas que vai sair assim?
:34:14
...deixando-me com o saco vazio?
Tretas!
:34:17
Não sei porque o discuto contigo.
Não é assunto teu!
:34:20
Isto é entre ele e eu.
:34:23
Que fazes aqui? Sai daqui!
:34:25
Não fales assim com ela, Walter.
:34:29
Isto é entre mim e tu.
Entre mim e tu.
:34:32
Estás me a dizer como devo
falar com a minha esposa?
:34:34
Fecha a tua sanita com estou a falar com ela.
:34:37
Vai, por favor. Brandon, vai.
:34:39
Vai-te embora, por favor.
:34:44
Ouve-me, seu filho da puta!
:34:47
Nunca mais fales comigo dessa maneira!
Nunca mais!
:34:51
Perdoa-me.
:34:59
Ouve, Brandon. É o walter.
:35:01
Não te enerves.
Perdoo-te isto tudo.
:35:08
Que horas são?
:35:10
São 6 da manhã.
:35:12
Eu vou a Las Vegas,
acalmar uns clientes.
:35:15
Para que fiquem connosco uma última vez,
e eu sei que tu és capaz.
:35:20
É o momento ideal para mudar a sorte.
:35:23
Voltarei esta noite.
Vamos jantar juntos.
:35:27
Tu sabes, para voltar a por-te nos carris.
Ás 21:30 no ""Nobu""
:35:32
Vamos mudar a sorte.
Vê-mo-nos esta noite.
:35:41
Olá, Brandon.
:35:44
Olá Tony.
Não sabia que vinhas.
:35:47
O Walter atrasou-se.
Regressa amanhã.
:35:51
Ligou-me para vir.
:35:54
Engraçado. Ele não me ligou.