Underclassman

:04:01

Øíkal jsem nevypovídat, ne nièit!"

:04:17

- Vylezte z auta.
- ; Abre la puerta! ; Está loco este cabrón!

:04:21

Fuera del carro...!

:04:23

Odstupte od auta.

:04:25

No tak.
Poïte smìrem ke mnì.

:04:27

Teï zahoïte hraèky.

:04:30

Na zem!

:04:35

Všechno je OK.
Mám všechno pod kontrolou.

:04:46

Promiòte.

:04:48

"Auto se pøevrátilo na
chodník v rychlosti 95 mil/h."

:04:52

- To jsem vážne napsal 95?
To mìla být 4. 45.

:04:56

- "Boo-ya"? Co to má znamenat?

:04:58

- To je boo-ya!
Vzdejte se.

:05:01

- Tohle není hlášení. Tre.

:05:03

Nemùžeš napsat: "Ukázal jsem jim Jet Liho,
Bruce Leeho a Tommyho Leeho v jejich zadcích."

:05:08

- Ne, ne. Ne "v jejich zadkách" ale "NA jejich zadkách."
Do nikoho som nešel.

:05:12

Øíkám ti Brooksová, mìla si tam být, bylo to dobrý.
- Ale urèitì to nepøekoná našeho kapitána.

:05:16

- Hej beruško. Mám tu malý Tre-bicykel
jako odmìnu za tvùj velký zásah.

:05:26

Žádna odezva!
Asi zavolám Ripleyovou.

:05:29

- Proè radši nezavolᚠVáhový
Kontrolóry když jsi tu?

:05:33

- Kousni mì.
- Vidíš? S tebou je to vždy jen o jídle.

:05:38

- Kde je sakra Stokes?

:05:44

Polož to!

:05:47

Nemùžeš se chovat na tomhle
oddelení jako na vlastním høišti.

:05:51

Rozumíš? Jsou tu pravidla.
Nìjaký protokol. Postupy.

:05:55

- Všecko, co ty...
- ... úplnì ignoruješ.