Underclassman

:16:03

-Víte proè jsem vám povolil
zaèít v polovici semestru?

:16:08

- Máte pozitívní pøístup?

:16:10

- Pane Stokesi, prosím.

:16:13

-Dìkuji.

:16:15

Tedy, vaše reference jsou perfektní.

:16:17

Pocházíte z vážené zámožné rodiny.

:16:21

Máte podporu nìkolika vlivných lidí.

:16:23

A mimo to, vᚠpùvod slibuje
výborné chování.

:16:28

Já vám navrhuji, aby jste využíval
všeho, co vám tato škola nabízí,

:16:31

protože toto je vaše první
a poslední varování.

:16:34

Ještì jedno porušení
poøádku a budete vylouèen.

:16:37

- Rozumíte?
- Jasan.

:16:39

- Dobøe. Vìrím, že vás už
v mojí kanceláøi neuvidím.

:16:44

- Bez obav pane.
Ruku na to.

:16:49

Yo, yo, yo, yo! Vypadá to, že
potøebujete nejakou èernou posilu.

:16:53

To není pravý basketbalový tým
dokud tam není aspoñ jeden èerný brácha.

:16:56

Chtìl by sem se ti omluvit,
že jsem zaparkoval na tvoje místo.

:17:00

- To je vlastnì moje místo.
- OK.

:17:02

- My se ještì neznáme.
Jak se máš? Já jsem Tre.

:17:05

- Rob. Právì trénujeme.
Mìl by jsi už jít.

:17:09

- Jasnì chlape. Mìl by jsi vypadnout.
- Radši si zahrajeme, chlape.

:17:12

- VO co ti jde? Parkuješ na našich
místech, míchᚠse nám do tréningu...

:17:17

VO co ti jde?
- No tak, klid.

:17:19

- Hej, to se mi líbí. Myslíš, že
mi po zápase mùže umýt auto?

:17:23

- Víš co? Právì si skonèil.
- Wow.

:17:28

Mìj se Tracy.
Dobøe se procviè chlapèe.

:17:38

- Nìco v tobì je chlape.

:17:41

- Myslím, že si chtìl øíct nìco poøádnýho.

:17:44

- Nìco poøádného? Tak se to
øíká v panelákové džungli?

:17:48

Vyrùstal si tak, ne?
Jako LBC?

:17:51

Na jihu?
V Comptonu?

:17:55

- Ty se vážnì nìjak vyznáš.

:17:58

- Dík, aspoò myslím.
Mimochodem, jsem Alexandr.