:41:21
Nìco jsem ti zapomìl øíct, pøi naem
prvním setkání. Jsem z LAPD.
:41:27
- I já jsem ti zapomìl
nìco øíct, playboji.
:41:32
Ja jsem z DEA.
:41:36
- Ví, co to je?
:41:38
- To nevím? Viagra?
Malý vojáèek u nesalutuje?
:41:42
- To je Bliss.
Je 2x silnejí ne extáze.
:41:47
Má to hodnotu $5,000 dolarù.
:41:51
- Nerad ti to øíkám, ale vypadá to,
e má minerálku za 5 litrù.
:41:59
- Kapitáne Delgado,
prosím vás, seznamte se s agentem Jonesem, DEA.
:42:03
- Agente.
- Kapitáne.
:42:06
Vá mu mi právì pokazil
4 mesíce práce v utajení.
:42:09
Zítra jsem se mìl sejít
s Murdocovým dodavatelem.
:42:12
- No a co. Tvùj chlapec je podezøelý
z vrady Warrena Williamsa z 13.øíjna.
:42:17
- Jo?
Tady je malý test pro studenta.
:42:19
Jak mohl Murdoc zabít to dìcko 13. øíjna...
:42:22
kdy jsem s ním byl v tu dobu ve Vegas?
:42:26
- To byl jen tip.
:42:30
- Dík za pomoc.
:42:33
- Kouknìte kapitáne, nemùete to vechno házet na mì.
Vy jste odsouhlasili zatknutí.
:42:38
- Protoe jsem maslel, e jsi si
udìlal svojí práci. Ví?
:42:41
Myslel jsem, e si se pouèil z vlastních chyb.
Mìl jsi poèkat na posily.
:42:46
Èekat na posily? Situlacce se zaèala vyvíjet,
tak jsem podle toho jednal.
:42:49
Zloèin neèeká na posily.
:42:51
- Aspoò jednou bych rád videl
jak snáí následky svojich èinù.
:42:55
Co kdyby jsi se choval jako mu?
:42:58
- A kdy se zaènete vy tak ke mne chovat?