Underclassman

:43:03

- Vždy když se na nìho podívám, vidím jeho
otce. Samé odhodlaní a žádne postupy.

:43:08

- Víte kapitáne, Tre už není ten
chlapec, kterého jste vidìl vyrùstat.

:43:13

Je policajt.
Na nìèem pracoval.

:43:16

No jasnì, jablko nepadá
daleko od stromu.

:43:19

Já jen nechci aby to jablko
bylo tak hodnì pøehlížené. Co?

:43:23

- Chtìl bych se omluvit.

:43:25

- Neomlouvej se, buï si jistý!

:43:31

Dobøe, mᚠješte jednu šanci Tre.
Ne, že mì podrazíš.

:43:48

- Drinky.
- Pití, pití pití..

:43:52

- Chtìl bych si pøipít na nás.
- Na nás!

:43:56

- Pozor, pozor. Blacktop pohár zlato.
Do dna.

:43:59

- A na Alexandra. Vážnì, vážnì.
Že pøišel na tuto párty. Díky.

:44:04

- Toto je pro tebe, od nás, za všechno,
co pro nás dìláš, ok?

:44:09

- Do dna kamoši.
Zasloužíš si to.

:44:12

- Pìknì. No vidíš tygøe.
- Dobrá práce.

:44:17

- OK, rychle.
Poïme, no tak.

:44:28

- Chránìný sex je ten nejlepší sex.

:44:30

- Hej Tre, jak se mᚠchlape?

:44:33

Hej Tre, ty si pøišel na mojí párty.

:44:35

Si pøišel na moje par-Tre.

:44:39

- Yo, chlape jak ti je?
- Yo, je mi super.

:44:42

Rob Donovan mì poprosil,
abych udìlal u mnì párty.

:44:46

Pravdìpodobnì nevíš, co to znamená,
ale pro takového jako jsem já,

:44:50

to znamená hodnì - velmi, velmi hodnì.

:44:53

- Když mluvíme o Robovi,
vidìl si ho nìkde?

:44:56

- Ne.

:44:58

Ale uvìdomil jsi si nìkdy jaké divné je slovo "llama"?