:10:01
You come up with any leads, any leads,
you report them to Brooks and Gallecki.
:10:06
They're your backup, OK?
Check in with them every day.
:10:10
Twice a day.
:10:12
Look, just stay out of trouble on this one.
:10:15
Better get to bed early.
It's a school night.
:10:17
I can't pass for a student.
Look, I got whiskers.
:10:20
If you look, it's two and then a shadow...
:10:22
I got more hair on my ass.
:10:25
You should put some of that
on your head.
:10:30
That's your boy.
:10:32
I know high school doesn't bring back
good memories for you,
:10:35
but this is your chance
to do things different.
:10:38
Maybe you can finish your last semester,
get your diploma.
:10:41
- I got my GED.
- Yeah, you took the easy way out.
:10:44
- Brooks, look. I'm a cop, not a student.
- Well, now you're both.
:11:25
I'll handle this.
:11:32
Hey, man.
:11:33
You can't park here.
That spot's reserved.
:11:36
- Who you supposed to be? The valet?
- Dude, you think I'm kidding?
:11:41
Look, dude, I'm pretty sure you're
a really talented parking monitor,
:11:45
but this is the student parking lot.
I'm a student so I'm parking here.
:11:49
If anybody got a problem with it, you tell
'em to take it up with the new black guy.