:32:01
I can't believe my baby girl's
a senior in college.
:32:06
Yeah.
:32:08
OK, honey.
Well, I'll see you soon, all right?
:32:11
Be sure to call your mom.
:32:14
Bye-bye.
Don't you ever knock?
:32:16
Murdock. Nobody checked his profile
because he got kicked outta Westbury.
:32:21
I'm telling you, look.
Murdock has priors, motives.
:32:24
He one of them suburban gangsters.
He belong behind bars.
:32:28
Let me put him there.
:32:31
All right. I'll put around-the-clock
surveillance on him.
:32:34
So go ahead and hook me up with one of
them sick notes so I can get outta school...
:32:39
Nice try, Tre.
:32:41
I want you to stay on Donovan. Brooks
and Gallecki can handle the stakeout.
:32:45
A'ight. You might not wanna
mention steak in front of Gallecki
:32:49
- 'cause he starts salivatin'...
- Thank you, Tre.
:32:52
- Is your daughter still fine?
- Goodbye.
:32:58
- Speak on it.
- Tracy?
:33:00
- Who this?
- Ms. Lopez. Is your aunt or uncle home?
:33:03
Ms. Lopez. This isn't about me
failing my Spanish test, is it?
:33:08
What? You failed your Spanish test?
:33:11
Here's my auntie right now.
:33:15
Hello, Ms. Lopez.
:33:17
Yes. I just want to inform you
that Tre has been struggling in my class.
:33:21
Yeah.
The move has been tough on him.
:33:23
He's having a difficult time making friends.
He can't even get a date.
:33:27
- What you doin'?
- May I suggest some tutoring?
:33:30
- The extra attention might be beneficial.
- I'm available tomorrow after class.
:33:34
- Tomorrow would be great. Thank you.
- OK. Thank you.
:33:38
Now, how is it that somebody who speaks
Spanish can be failing Spanish class?
:33:42
I speak Spanglish, OK?
:33:45
You know, her class is about
grammar and all that kinda stuff.
:33:48
Plus it's hard to focus
'cause she's hot.
:33:54
OK.
:33:56
"Do you wanna try swimming?"
:33:58
¿Quiero probar de nadar?