1:09:00
Nobody puts their hands on me.
1:09:03
Bruto.
1:09:12
- Headmaster Powers.
- Shut up!
1:09:14
- What's she doing here?
- She was with him.
1:09:16
Somebody, tell me what is going on!
1:09:18
I'm sorry, Karen.
You were one of my favorite teachers.
1:09:21
- Felix, what are you talk...
- Shut up.
1:09:27
I'm afraid your tenure at Westbury
has just come to an end.
1:09:30
Like I said, you only get one warning.
1:09:32
- Bring her with us.
- No.
1:09:34
Anything happens to her,
I'll bust in your British ass.
1:09:37
- It's gonna be cool.
- ¡Suéltame!
1:09:39
Hey, yo, Powers,
I'm gonna catch you later.
1:09:42
- You're hurting me!
- I have cuffs under the seats.
1:09:46
Get in!
1:10:02
Move!
1:10:03
Or what, birdbrain?
1:10:06
- You can't shoot me. I'm just a kid.
- I hate kids. Turn around, man!
1:10:09
Ask me nicely.
You ever heard the word "please"?
1:10:12
Freeze! LAPD!
1:10:24
Bitch.
1:10:26
Good thing you hate kids,
'cause now you can't have none.
1:10:29
I'm OK, I'm OK.
1:10:31
Brooks.
1:10:33
The headmaster's got Karen. I put my cell
phone in her pocket so we can trace it.
1:10:37
- We gonna get you to a hospital.
- Dispatch.
1:10:39
This is Detective Gallecki.
Put a trace on Officer Stokes' cell phone.
1:10:43
We have a hostage situation.
1:10:46
A hunch, huh?
1:10:49
We've tracked Stokes' phone
heading south on the 110.
1:10:52
- He's exiting at Long Beach Harbor.
- Got it. He's on the 110 South.
1:10:57
- Look, G...
- Yo, T, go ahead.
1:10:59
Make it happen.