:03:02
Policía de Los Ángeles.
Bájate de ahí.
:03:05
Cuidado con mi vehículo.
:03:35
Tienes derecho a guardar silencio.
:03:51
Dije "silencio," no "violento".
:04:06
Salgan del camión.
:04:12
Aléjense del camión.
:04:14
Vamos. Caminen hacia mí.
:04:16
Háganse los valientes ahora.
:04:19
Al piso.
:04:24
Está bien, gente.
Tengo todo bajo control.
:04:34
Lo siento.
:04:36
"El camión iba por el malecón
a 150 km por hora".
:04:40
¿Yo escribí 150? Quise decir 50.
:04:44
"¡Yupi!" ¿Qué diablos es eso?
:04:46
Que estoy contento
porque les di su merecido.
:04:49
Esto no es un informe, Tre.
:04:51
No puedes poner: "Les di en el trasero
cual experto en artes marciales".
:04:55
Quiere decir que les di una buena paliza.
:04:59
- Fue increíble, Brooks.
- El jefe se pondrá furioso.