:09:01
No estás preparado.
:09:03
¿Ah, no? Soy tercera generación
de policías.
:09:05
Fui el mejor
de la clase en la Academia
:09:08
y acabé con la marca que usted
estableció en tiro al blanco.
:09:14
Es decir, sí...
Pero no te asignaré este caso.
:09:18
- Tiene el perfil adecuado.
- ¿Lo ve?
:09:20
Podría ser mi oportunidad.
:09:22
¿Qué? ¿A qué se refiere?
:09:25
- Espero no tener que lamentarlo.
- Espero que sea tan bueno como dice.
:09:29
Le informaré a su jefe
cuando lo matriculemos en la escuela.
:09:33
¿Escuela?
:09:35
- Escuela.
- Espere.
:09:39
No se hallaron toxinas en el cuerpo
ni marcas de neumáticos en el lugar.
:09:43
El hematoma sobre el ojo izquierdo
se le formó antes de morir.
:09:48
- ¿Sospechosos?
- Hallaron esto en el lugar.
:09:51
El único nombre que se ve
es el de Robert Donovan.
:09:55
Deportista estrella, presidente
de la clase y tu nuevo mejor amigo.
:09:58
Hazte su amigo,
y averigua si estuvo involucrado.
:10:01
Si encuentras pistas,
se lo informas a Brooks y Gallecki.
:10:06
Son tu respaldo.
Repórtate con ellos todos los días.
:10:10
Dos veces al día.
:10:12
Y no te metas en problemas.
:10:15
Acuéstate temprano.
Mañana tienes clase.
:10:17
No parezco estudiante.
Tengo vello facial.
:10:20
Son dos y una sombra...
:10:22
Yo tengo más pelo en el trasero.
:10:25
Deberías ponértelo en la cabeza.
:10:30
Es tu compañero.
:10:32
Sé que la secundaria
no te trae buenos recuerdos,
:10:35
pero ahora podrás hacerlo de otra forma.
:10:38
Puedes completar tu último semestre
y graduarte.
:10:41
- Tengo mi equivalencia.
- Así cualquiera.
:10:46
- Soy policía, no estudiante.
- Ahora eres las dos cosas.
:10:58
ESCUELA WESTBURY