:44:01
Me encantaría jugar un partido.
:44:04
Sólo por un minuto.
No necesitaría más.
:44:08
Ya no importa. Cuando mi mamá se entere
de que le robaron su auto en la fiesta,
:44:12
me clavará los tacones
en la cabeza hasta matarme.
:44:17
¿Se robaron el auto de tu mamá?
:44:19
- Brooks, te necesito.
- ¿La invitarás al baile de graduación?
:44:23
Si no estuviera en un caso
tan importante,
:44:26
te diría que eres tan gordo
que debes tomar agua dietética.
:44:28
Haz una búsqueda de vehículos robados
en Westbury Heights recientemente.
:44:34
"Westbury Heights,
:44:36
H2 amarillo".
:44:41
- Aquí está.
- Gracias.
:44:46
Se denunciaron muchos autos robados
en Westbury desde septiembre.
:44:50
Todos de padres de alumnos de Westbury
y fueron en noches de fin de semana.
:44:54
¿Qué pasa los fines de semana?
:44:56
¿Baños de burbuja y helado de chocolate?
:45:00
Muy sensual, pero no. Hay fiestas.
:45:04
¿Eso qué tiene que ver con el caso?
:45:06
La noche que hallaron el cadáver
de Williams se robaron un H2 amarillo.
:45:09
Sospecho que quién se robó ese auto
tuvo que ver con la muerte de Warren.
:45:14
El sábado por la noche estuve
en una fiesta en casa de Al.
:45:17
Esta mañana me enteré de que se robaron
del garaje el Jaguar de su mamá.
:45:21
¿Estuviste en una fiesta
donde se robaron un auto?
:45:24
El que lo hizo volverá a intentarlo
y lo sorprenderé.
:45:28
¿Y cómo piensas hacerlo?
:45:30
Daré una soirée el sábado.
Así dicen "fiesta" los blancos.
:45:33
¿Sabes? El jefe vive en Westbury
con su rica y bella esposa.
:45:37
Y se irán de viaje el fin de semana.
:45:40
Invitaré a unos chicos con sus autos
de lujo, y el sospechoso actuará.
:45:44
El jefe jamás lo permitirá.
:45:47
No puedo hacerlo en una pocilga.
Me descubrirán.