:52:04
Quizá ellos deban explicar.
:52:08
Estábamos vigilando
cuando actuó el sospechoso.
:52:14
Gallecki estaba
indispuesto en las matas.
:52:22
¿Estabas defecando en mi césped?
:52:26
- El de su vecino.
- ¿El césped de mi vecino?
:52:29
Fuera de aquí. Tengo que hablar
con Stokes. Fuera los dos.
:52:40
Sé que está molesto por su auto,
pero prometo que lo recuperaré.
:52:45
- ¿Lo tenías?
- ¿A quién?
:52:48
Sabes a quién me refiero. ¿Lo tenías?
:52:53
Disparé, pero fallé.
:52:55
Tú no fallas.
:52:59
Eres irresponsable y peligroso.
:53:03
Ya no confío en ti.
:53:07
Estás suspendido,
mientras se investiga.
:53:12
- ¿Eso qué significa?
- Que busques otro empleo.
:53:15
- Sólo trataba de asegurarme...
- Se acabó.
:53:19
Tienes dos días para recoger tus cosas.
:53:28
Déjeme terminar la escuela.
:53:30
Estoy a punto de graduarme.
Déjeme terminar lo que empecé.
:53:37
Está bien.
:53:40
Pero como estudiante, no como policía.