:53:03
Ya no confío en ti.
:53:07
Estás suspendido,
mientras se investiga.
:53:12
- ¿Eso qué significa?
- Que busques otro empleo.
:53:15
- Sólo trataba de asegurarme...
- Se acabó.
:53:19
Tienes dos días para recoger tus cosas.
:53:28
Déjeme terminar la escuela.
:53:30
Estoy a punto de graduarme.
Déjeme terminar lo que empecé.
:53:37
Está bien.
:53:40
Pero como estudiante, no como policía.
:54:38
"Cuatro partes de vainilla".
:54:42
Eso no es vainilla.
:54:47
Bueno, el chocolate tiene más sabor.
:54:49
¿Qué haces aquí tan tarde?
:54:52
Si no aprendo a hacer un pastel,
bajará mi promedio.
:54:55
Se ve bien.
:54:57
Se ve mejor que los primeros
cinco que hice.