1:09:00
Nadie me pone las manos encima.
1:09:12
- Director Powers.
- Cállate.
1:09:14
- ¿Qué hace ella aquí?
- Estaba con él.
1:09:16
¿Me pueden decir qué ocurre?
1:09:18
Lo siento, Karen.
Eras una de mis profesoras preferidas.
1:09:21
- Felix, ¿a qué te?
- Cállate.
1:09:27
Tu carrera en Westbury
acaba de terminar.
1:09:30
Como te dije, una sola advertencia.
1:09:32
Tráiganla.
1:09:34
Si algo le ocurre,
acabaré con tu trasero inglés.
1:09:37
Va a estar bien.
1:09:39
Powers, te atraparé.
1:09:42
- Me está lastimando.
- Tengo esposas debajo del asiento.
1:09:46
Sube.
1:10:02
Vamos.
1:10:03
¿O qué, imbécil?
1:10:06
- No me puedes matar. Soy un chico.
- Odio a los chicos. Date vuelta.
1:10:09
Sé amable.
¿No sabes decir por favor?
1:10:12
Quieto. ¡Policía!
1:10:24
Maldición.
1:10:26
Qué bueno que odia a los chicos,
porque ya no podrás tener.
1:10:29
Estoy bien.
1:10:33
El director tiene a Karen. Le puse el celular
en el bolsillo para rastrearla.
1:10:37
- Te mandaremos al hospital.
- Despacho.
1:10:39
Es el detective Gallecki.
Rastreen el celular del agente Stokes.
1:10:43
Hay una situación con rehén.
1:10:46
¿Un pálpito?
1:10:49
Rastreamos el celular,
va al sur por la 110.
1:10:52
- Salió por el puerto de Long Beach.
- Entendido. Va por la 110.
1:10:57
- Mira, G...
- Ve. Hazlo.