1:10:02
Vamos.
1:10:03
¿O qué, imbécil?
1:10:06
- No me puedes matar. Soy un chico.
- Odio a los chicos. Date vuelta.
1:10:09
Sé amable.
¿No sabes decir por favor?
1:10:12
Quieto. ¡Policía!
1:10:24
Maldición.
1:10:26
Qué bueno que odia a los chicos,
porque ya no podrás tener.
1:10:29
Estoy bien.
1:10:33
El director tiene a Karen. Le puse el celular
en el bolsillo para rastrearla.
1:10:37
- Te mandaremos al hospital.
- Despacho.
1:10:39
Es el detective Gallecki.
Rastreen el celular del agente Stokes.
1:10:43
Hay una situación con rehén.
1:10:46
¿Un pálpito?
1:10:49
Rastreamos el celular,
va al sur por la 110.
1:10:52
- Salió por el puerto de Long Beach.
- Entendido. Va por la 110.
1:10:57
- Mira, G...
- Ve. Hazlo.
1:11:08
- Necesitas que te lleve.
- Yo manejo.
1:11:11
No. Sube.
1:11:19
Dame tu celular.
1:11:25
- Delgado.
- Jefe.
1:11:27
Brooks, Gallecki están heridos.
1:11:29
Despacho rastreó mi teléfono al puerto.
1:11:31
Despacho. Puerto...
¿Qué diablos ocurre?
1:11:34
Necesito refuerzos.
Mande a la maldita caballería.
1:11:38
La policía, SWAT, Hawai Cinco-0,
Lo que tenga. Es en serio.
1:11:42
Mandaré unas patrullas.
1:11:44
Si te acercas al puerto,
te acusaré de obstruir la justicia.
1:11:50
Sé que me oyes...
1:11:52
Si nos meten en la misma celda,
quiero la litera de arriba.