Underclassman

:59:11

- Preháòaš.
- Nie je to výhodné?

:59:14

Objavil sa uprostred semestra.
Èo?

:59:17

Potom a naháòa zo zbraòou v ruke?

:59:19

- Ak by niekto mne kradol auto, aj ja by som strie¾al.
- Hovorím ti, musíme sa ho zbavi.

:59:24

OK?

:59:26

Ja som tomu hajzlíkovi neveril už od zaèiatku.

:59:28

- Ten hajzlík sa ma zastal na pláži,
pokým vy dvaja ste zdrhali. Uk¾udni sa.

:59:33

- Nie, nie, Rob. Nebudem k¾udný, OK?
Chovᚠsa ako keby sa niè nestalo.

:59:38

- Neprešiel jediný deò, kedy by
som neuvažoval, èo sa pokazilo.

:59:41

- Mali sme zavola políciu.
- A poveda èo?

:59:44

A èo im povieme?
Že to bol anonym?

:59:52

Naša èas dohody je splnená.

:59:55

Odteraz sme èistí. Musíme sa drža
pri zemi a všetko bude v pohode.

1:00:01

- Len sa drža pri zemi?

1:00:03

To je plán?

1:00:06

- Poïme.

1:00:20

- Škvrna na trièku Warrena
Williamsa bola skúmaná v laborke.

1:00:23

- Zistilo sa, že bola...
- Z kríku Aronia.

1:00:26

To už vieme. Tieto stromy sú tu bežné
ako BMW-èka vo Westbury.

1:00:29

- Mohlo to by odkia¾ko¾vek.
- Správne, vrátane školského dvora.

1:00:33

Obzeral som sa navôkol, kde
tie kríky rastú a našiel som toto.

1:00:36

- Našiel si pero na školskom dvore?
To je úžasné.

1:00:39

- Dávaj pozor. Robovo meno bolo napísané èerveným
atramentom v tom bloku nájdenom na mieste èinu.

1:00:44

Stavím sa, že keï sa to pošle na rozbor,
budú tam Warrenove odtlaèky a zhoda atramentu.

1:00:47

Bol tam. Na nieèo prišiel.
- Dobre, èo ešte máš?

1:00:52

- Videl som ešte ako odvážajú
kamiónom zabalené autá.

1:00:55

Sledoval som stopy.
Doviedli ma do úschovne áut.

1:00:58

- Videl si tie kradnuté autá?
- Nie, ale videl som toto.