Underclassman

1:11:08

- Potrebuješ odvoz.
- OK, šoférujem.

1:11:11

- Nie, zvládnem to.
Nastúp.

1:11:19

- Daj mi tvoj mobil.

1:11:24

- Kapitán Delgado.

1:11:26

- Zdravím kapitán.
Brooksovú a Galleckého postrelili,

1:11:28

a dispeèing sleduje môj telefón do prístavu.

1:11:31

- Poèkaj. Dispeèing, prístav...
Tre, èo sa to sakra deje?

1:11:34

- Deje sa to, že potrebujem riadne posily.
Pošlite celú kavalériu.

1:11:38

LAPD, SWAT, Hawaii Five-0.
Všetkých koho máte. Je to husté!

1:11:42

- Pošlem nejakých èierno-bielych.

1:11:44

Ak sa èo i len priblížiš k tomu prístavu,
obviním a zo zasahovania do prípadu.

1:11:48

Tre. Viem, že ma poèuješ...

1:11:51

- Ak skonèíme ako
spoluväzni, spím hore.

1:12:02

- Doniesol som nejaké zbrane.
- Odkedy si ozbrojený?

1:12:06

- Je to pišto¾ na paint-ball.

1:12:12

- No tak chlape, pohni!
- Ak to auto poškriabem, otec ma zabije.

1:12:16

- Otec a za... Chlape, to nepoškriabeš.
No tak!

1:12:27

Obehni ich.

1:12:33

Oh, bože!

1:12:42

- Oh, sakra!