1:23:02
Verím, e si tú ancu zaslúim.
1:23:11
- Es verdad.
1:23:18
Zaslúi.
1:23:31
- Idem tam, zlato.
- Yo, ako sa máme kapitán?
1:23:34
- Nazdar.
- Pozrite. Bam!
1:23:37
- Má svoj diplom.
1:23:39
- Dali mi monos urobi to skôr.
- Váne?
1:23:42
- Vyzerá to na mne dobre, e?
1:23:45
- Vlastne aj hej.
Som na teba hrdý, Tre.
1:23:49
- Chcem sa vám poïakova
za vetko, èo ste pre mòa urobili.
1:23:53
- To je v poriadku.
1:23:55
- Na dôkaz mojej vïaky
by som vám rád nieèo dal.
1:23:59
- Oh, Juanita, moje zlatko.
1:24:02
Ese.
1:24:04
Oh, tak je tu?
Si dobrý Holmes.
1:24:09
- Snail som sa ako som vedel.
1:24:14
Vedel som, e moja práca
ete nebola dokonèená.
1:24:18
- Znie dobre.
1:24:21
Èo je to tu?
1:24:24
- Teraz je to ono.
1:24:39
SK subtitles by Kukatel
Corrections by McLane
1:24:43
for SSG-2oo3
..::ssg-2oo3@post.sk::..
1:24:48
RELEASED
o4/o1/2oo6
1:24:52
>>>Enjoy OUR releases<<<
1:24:57
Greetings and THNX to all translators
for their hard work.