1:24:07
Han är där, där är han,
precis där.
1:24:09
Okej, gå ner försiktigt.
1:24:22
Tre, Tre, håll fast dig i stödskidan!
1:24:27
Håll fast. Vi tar in dig på fastland.
1:24:46
Du, Sumter, Jag sköter det här.
Tack så mycket.
1:24:50
Du har inget att oroa dig över.
Ni är minderåriga, och ni blev tvingade.
1:24:53
Jag ska prata med några. Det blir inget
fängelse. Du kommer klara dig.
1:24:57
Jag vet. Jag är bara glad för
att det är över.
1:25:00
Det blir nog att gå på sidan av vägen
med en orange overall trots allt.
1:25:05
Hoppa in i bilen.
1:25:08
Du, Tre.
1:25:10
Tack.
1:25:12
Ingen fara.
1:25:14
Håll ihop skinkorna. Har du kollat hur
det gick med Brooks och Gallecki?
1:25:19
Dem är på väg till sjukhuset.
Dem kommer klara sig.
1:25:21
Du visste att jag inte skulle ge
upp det här fallet va?
1:25:24
Jo, du vet, det är ett släktdrag.
1:25:28
Tror du verkligen att jag har en chans
att bli lika bra polis som farsan?
1:25:33
Nej.
1:25:34
Du har möjlighet att bli bättre än så.
1:25:37
Kom igen.
1:25:48
- Jag är ok. det gör inte direkt ont.
- Jag kan ta över nu.
1:25:51
- Här har du.
- Tack så mycket.
1:25:53
Tre, Jag förstår mig inte på dig.
1:25:56
Jag är ledsen Karen.
Jag kunde inte berätta att jag var polis.
1:25:59
Nej, Jag kan inte förstå att
du använde perfekt grammatik.