1:25:00
Det blir nog att gå på sidan av vägen
med en orange overall trots allt.
1:25:05
Hoppa in i bilen.
1:25:08
Du, Tre.
1:25:10
Tack.
1:25:12
Ingen fara.
1:25:14
Håll ihop skinkorna. Har du kollat hur
det gick med Brooks och Gallecki?
1:25:19
Dem är på väg till sjukhuset.
Dem kommer klara sig.
1:25:21
Du visste att jag inte skulle ge
upp det här fallet va?
1:25:24
Jo, du vet, det är ett släktdrag.
1:25:28
Tror du verkligen att jag har en chans
att bli lika bra polis som farsan?
1:25:33
Nej.
1:25:34
Du har möjlighet att bli bättre än så.
1:25:37
Kom igen.
1:25:48
- Jag är ok. det gör inte direkt ont.
- Jag kan ta över nu.
1:25:51
- Här har du.
- Tack så mycket.
1:25:53
Tre, Jag förstår mig inte på dig.
1:25:56
Jag är ledsen Karen.
Jag kunde inte berätta att jag var polis.
1:25:59
Nej, Jag kan inte förstå att
du använde perfekt grammatik.
1:26:02
Jaha, men jag får ge cred till min lärare. Som sa,
"lägg ner lite tid på arbetet så lyckas du".
1:26:07
Och på tal om arbete, så har jag
några frågor till min rapport.
1:26:12
Verkligen? kolla vem som närmar sig nu.
1:26:17
Men kan vi åtminstonde börja
med ett telefonnummer?
1:26:19
Nej. Så lätt kommer det inte att bli, Tre.
1:26:22
Hursomhelst, tycker du inte
att du är lite för ung?
1:26:25
Möjligtvis så finns det lite tid oss emellan,
men jag är villig att lägga tid på det.
1:26:29
för att reda ut tycke och avsky.
1:26:34
Jag skulle tro att jag är värd den chansen.
1:26:44
Es verdad.
1:26:52
Det är du.