:51:00
No has perdido la costumbre.
:51:03
Sabía que debía haber conseguido
una orden inhibitoria.
:51:07
-Hola, Mick.
-Hola, querida.
:51:10
Te traje un paquete de Ho Ho.
:51:12
Deja de llamarme "querida".
:51:14
Se acaba la gira aquí en L.A.
:51:15
Tocaremos en San Diego.
:51:19
Esperaba que me acompañaras.
:51:21
Esperabas mal.
:51:26
Los chicos siguen preguntando por ti.
:51:29
Me gustaría más hablar de las...
:51:31
-gemelas con orejas de conejo.
-Sólo deseaban publicidad.
:51:35
Lo siento, nuestra relación
debió haber sido prioridad número uno.
:51:41
Puedo perdonarte, Mick...
:51:44
pero no puedo olvidarme
de cómo me trataste.
:51:48
Es un comienzo.
:51:49
Ven a cenar conmigo
la próxima semana tras el show.
:51:52
-Gracias, no.
-En espíritu de tiempos viejos.
:51:54
-Antes la pasábamos bien.
-Sí, antes de que lo arruinaras todo.
:51:57
Tienes razón. Metí la pata.
Quiero reponértelo.
:52:00
No sólo éramos amantes.
:52:03
Eras mi mejor amiga.
:52:06
-Ven a cenar conmigo.
-No.
:52:08
Ven a almorzar conmigo.
:52:09
Ni te despiertas antes de las 5 p.m.
:52:11
Entonces que tengamos una cena
temprana a las 6 p.m. antes del show.
:52:14
Hay sol todavía a las seis.
:52:17
No es suficiente tiempo.
:52:19
Por favor, Brier.
:52:21
Hay algunas cosas que tengo que decirte.
:52:26
Tengo que mear.
:52:31
Oye, Mick.
:52:32
Mick, ¿me firmas una bola?
:52:36
A mis hermanas les encantas.
:52:38
Antes de que las dos ganaran
Reina Mundial de Bikini.
:52:43
-¿Las dos?
-Sí, son gemelas.
:52:47
¿Hace cuánto fue eso?
:52:49
-Siempre han sido gemelas.
-Eso ya lo sé.
:52:52
¿Hace cuánto que ganaron...
:52:54
-el concurso?
-Eso fue hace como un año.
:52:56
Mi mamá les hizo esperar
hasta que tuvieran 18 años.