1:25:01
-¿Me esperas?
-Sí, pero apúrate, tengo planes.
1:25:08
¿De qué sala sale el vuelo
de las 1 1 :00 horas?
1:25:11
Lo siento, señor, pero sólo pasajeros
con pasaje pueden pasar a la sala.
1:25:18
¿ Cuánto cuesta un boleto?
1:25:20
-¿ Clase económica o primera clase?
-¿ Qué le parece?
1:25:22
Un boleto reembolsable cuesta $1 .100,19.
1:25:28
¡Euan!
1:25:30
Euan.
1:25:31
-Necesito usar tu tarjeta de crédito.
-¿Por qué?
1:25:34
Tengo que comprar un pasaje.
1:25:35
Genial, hombre. Vas a ir con ella.
1:25:36
Sólo dame la tarjeta.
1:25:38
No creo que vayan a aceptar mi tarjeta
del videoclub. Y es la única que tengo.
1:25:42
Oh.
1:25:43
¿ Cuánto cuesta el pasaje?
1:25:45
$1 .100,19.
1:25:47
-Creía que ibas a decir como $200.
-Ya lo sé, Euan.
1:25:50
Mira...
1:25:52
No puedo creer que voy a hacer esto.
1:25:54
¿De dónde sacaste todo eso?
1:25:56
Te dije que gané un poco de dinero.
1:25:58
-Ya tómalo.
-¿ Y lo guardas en tus pantalones?
1:26:00
¿Dónde más me lo guardaría, en el banco?
1:26:03
-No está bien. Te quiero. Gracias.
-Ya vete.
1:26:06
-Espera. Lleva eso.
-¿ Qué es eso?
1:26:09
Es la cena.
Ahora te cobran para comer en los aviones.
1:26:12
Gracias.
1:26:17
¿ Qué hizo, robar un banco?
1:26:19
Un puesto de lentes.
¿Me da el pasaje, por favor?
1:26:21
El vuelo está demorado. Quizá lo alcance.
1:26:23
-Gracias.
-Buena suerte.
1:26:26
Última llamada de embarque
para el vuelo 103 a Nueva York.
1:26:29
Cualquier pasajero que falta embarcar,
favor de ir a la sala 77.
1:26:32
Este vuelo se va.
1:26:52
-¿ Sr. Falcon?
-Sí.
1:26:54
-¿Podemos hablar con usted?
-No, por favor.
1:26:56
¿Por qué pagó el boleto en efectivo?
1:26:59
Mi tarjeta de crédito no alcanzaba.