:12:24
David.
:12:27
¿Cómo estuvo?
:12:29
Igual que el tuyo, estoy seguro.
:12:31
No te despertaste
desnudo en Tijuana.
:12:33
El que haya una prostituta
mexicana muerta en mi cuarto...
:12:36
...no significa que haya ido a México.
:12:40
Ah, Bill se tomó toda mi limonada.
:12:42
David, sé amable. Y podrías
llamarlo "papá" de vez en cuando.
:12:46
Eso jamás sucederá.
:12:52
Pero todavía te llamo "mamá".
:12:54
Mamá, necesito cien dólares.
:12:59
Hazme un favor.
Ve y despierta a las chicas.
:13:01
Está bien. El que yo te pertenezca
no significa que sea tu esclavo.
:13:05
- Ve.
- Sí.
:13:10
Ya se fueron.
:13:31
Ella nunca ha hecho esto antes.
Esto no es normal en ella.
:13:36
- Debo llamar al comisario McKenna.
- Está bien.
:13:40
Sí, comisario McKenna.
:13:42
Habla Bill Owens.
:13:44
¿Ha sabido algo?
:13:45
Hacemos lo que podemos.
Tiene que entender...
:13:48
...que no están desparecidas
hasta las 24 horas.
:13:50
- Sí, pero están desaparecidas.
- Hola.
:13:53
¿Eso es todo? ¿Nada? Muy bien,
manténgase al tanto.
:13:57
Está bien, mire,
¿cuándo llamamos al FBI?