:13:01
Está bien. El que yo te pertenezca
no significa que sea tu esclavo.
:13:05
- Ve.
- Sí.
:13:10
Ya se fueron.
:13:31
Ella nunca ha hecho esto antes.
Esto no es normal en ella.
:13:36
- Debo llamar al comisario McKenna.
- Está bien.
:13:40
Sí, comisario McKenna.
:13:42
Habla Bill Owens.
:13:44
¿Ha sabido algo?
:13:45
Hacemos lo que podemos.
Tiene que entender...
:13:48
...que no están desparecidas
hasta las 24 horas.
:13:50
- Sí, pero están desaparecidas.
- Hola.
:13:53
¿Eso es todo? ¿Nada? Muy bien,
manténgase al tanto.
:13:57
Está bien, mire,
¿cuándo llamamos al FBI?
:14:00
No podemos.
Haremos lo que podamos localmente.
:14:03
...desaparecidas hasta las 24 horas.
:14:05
Pero están desaparecidas.
:14:08
Por aquí, comisario.
:14:12
- Comisario. Gracias por venir.
- Hola, Bill.
:14:15
- Se lo agradezco.
- No hay problema.
:14:16
OWENS
SIEMPRE GANA
:14:43
El gorila de montaña.
:14:44
Ya deberían haber regresado
:14:46
Una especie en peligro nativa
de África Central. Estos gorilas...
:14:49
...viven en grupos...
:14:52
...dirigidos por un macho dominante...
:14:56
...que determina las actividades
diarias del grupo...
:14:59
...e impone un orden
social muy estricto.