:13:01
C'est pas parce que je t'appartiens
que je suis ton esclave.
:13:10
Elles ne sont plus là.
:13:32
C'est la 1 re fois qu'elle fait ça.
C'est très inhabituel.
:13:36
J'appelle le shérif McKenna.
:13:40
Shérif McKenna.
:13:42
Ici Bill Owens.
:13:44
Vous avez quelque chose?
:13:45
Nous faisons notre possible.
Comprenez
:13:48
que la disparition ne sera
officielle que dans 24 h.
:13:50
Mais elles ont disparu!
:13:53
Alors, rien? D'accord.
Restez vigilants, surtout.
:13:57
Quand appelons-nous le FBI?
:14:00
On fait tout ce qu'on peut sur place.
:14:03
... officiellement disparues
depuis 24 h.
:14:05
Mais elles ont disparu!
:14:08
Par ici, shérif.
:14:13
- Shérif, merci.
- Bill.
:14:15
- J'apprécie.
- C'est normal.
:14:16
LES OWENS GAGNENT TOUJOURS
:14:43
Le gorille des montagnes.
:14:44
Elles auraient dû rentrer
:14:46
Une espèce d'Afrique
en voie de disparition.
:14:49
Ils vivent en groupes,
:14:52
menés par un mâle dominant
:14:56
qui décide
des activités quotidiennes du groupe
:14:59
et applique
un ordre social extrêmement strict.